ニュース＆トピックス
iCONMからの人材輩出①
iCONMのようなオープンイノベーション研究施設では、多様性に基づくイノベーションの創出とともに、異文化との交流による人材成長が促され、幅広い視野と、融合された専門性を持つ人材が輩出されています。このシリーズでは、その一例をご紹介していきます。第一回目は、化学者として iCONM に留学し、薬理学など他の領域での研鑽を積んで羽ばたいていった、Joachim van Guyse 博士を紹介します。
息子さんの七五三のお参りにてJoachim（右奥）とご家族
Dr. Joachim van Guyse
出身：ベルギー・ゲント大学
滞在期間：2019 – 2022
ポジション：博士研究員
研究テーマ：ポリ（2-オキサゾリン）
ブロック・コ・ポリペプチドの合成とそれを用いた薬剤送達技術の開発
現在：オランダ・ライデン大学
Joachim van Guyse - Leiden University (universiteitleiden.nl)
若手研究者へのメッセージ
Seize the opportunity to go abroad and connect! COVID-19 has taught us the value of in-person meetings, which foster personal connections, mutual trust and ultimately lay the foundation for friendships and partnerships. By going abroad, we can informally exchange ideas, knowledge and culture which contribute to our personal and professional growth. This is especially true for scientists, as the pursuit of knowledge requires us to continually find means to communicate across borders, cultures, languages and socio-political restrictions.
海外へ飛び出し、つながりのチャンスをつかみましょう！ COVID-19は私たちに、個々のつながりや相互信頼を育み、最終的には友情とパートナーシップの基礎を築く、直接会うことの大切さを教えてくれました。 海外に出ることで、アイデア、知識、文化をフランクに交わすことができ、プライベートでもビジネスにおいても自身の成長を促します。知識を得るためには、国境、文化、言語、社会的・政治的な制約を越えてコミュニケーションをとる方法を常に模索しなければならないからです。
日本滞在中、一番の思い出
Most memorable experience whilst living in Japan: It’s difficult to choose one in particular, since I cherish many valuable experiences ranging from witnessing my son’s first words and steps, doing in vivo experiments for the first time, and, of course, the many drinking parties with Fukushima-san, Imasaka-san and other colleagues. But perhaps the most memorable experience of all was in Yamaga, my wife’s home town, where we had the Shichi-Go-San ceremony for my son (see attached picture). Here, my family also had the opportunity to experience Onsen together for the first time, which came equipped with a slide, which was both soothing and fun for young and old.
日本での生活で印象に残っているものは、とても一言では表せません。息子が初めてしゃべり、歩いたこと。薬理実験をはじめて行ったこと。そしてもちろん同僚たちとの飲み会など、たくさんの思い出があります。しかし、最も印象に残っているのは、妻の故郷である山鹿市（熊本県）で息子の七五三を行ったことです（添付写真参照）。ここでは、家族で初めて温泉も体験しました。滑り台も付いていて、老若男女問わず、癒され、楽しめました。